HONORARY  CHAIRMAN

Yuri Orlov

Executive Director

Aaron Rhodes

Deputy Executive Director

Brigitte Dufour

 

ADVISORY BOARD (Chair)

Karl von Schwarzenberg

EXECUTIVE COMMITTEE

Holly Cartner

Bjųrn Engesland

Vasilika Hysi

Krassimir Kanev

Ferenc Köszeg

PRESIDENT

Ulrich Fischer

VICE PRESIDENT

Srdjan Dizdarević

TREASURER

Stein-Ivar Aarsęther

Wickenburgg. 14/7, A-1080 Vienna, Austria; Tel +43-1-408 88 22; Fax 408 88 22-50

e-mail: office@ihf-hr.org – internet: http://www.ihf-hr.org

Bank account: Bank Austria Creditanstalt, 0221-00283/00, BLZ 12 000

 

Federata Ndėrkombėtare e Helsinkit pėr tė drejtat e njeriut zgjedh anėtarėt e rinj. Ēmimi i Mirėnjohjes 2004 dhuruar Shoqatės miqėsia Ruse – Ēeēene

 

Vienė dhe Moskė, 15 Nėntor 2004

 

Komitetet e Helsinkit nga rajoni I OSBE-sė u takuan nė njė takim nė Moskė nė 11 – 14 Nėntor 2004 pėr Asamblenė e pėrgjithshme tė Federatės Ndėrkombėtare tė Helsinkit (IHF), tė mirėpritur nga Grupi i Helsinkit nė Moskė.

 

Asambleja e pėrgjithshme e Federatės Ndėrkombėtare tė Helsinkit zgjodhi Ulrich Fischer, njė ekspert me njė pėrvojė tė madhe nė fushėn e tė drejtave e njeriut, i cili ka qėnė anėtar dhe mė pas ka punuar si President nė Bundestagun Gjerman. Nė kėtė pozitė ai zėvėndėson Ludmilla Alexeyeva, e cila ka qėnė presidente e Federatės Ndėrkombėtare Kombėtare qė nė vitin 1998.

 

Federata Ndėrkombėtare e Helsinkit zgjodhi si Zėvėndes President, Srdjan Dizdarevic, themelues dhe president tė Komitetit tė Helsinkit pėr tė drejtat e njeriut nė Bosnje dhe Hercegovinė. 

 

Gjithashtu Federata Ndėrkombėtare e Helsinkit zgjodhi Komitetin e ri Ekzekutiv duke pėrfshirė:

Holly Cartner (SHBA), Bjoern Engesland (Norvegji), Vasilika Hysi (Shqipėri), Krassimir Kanev (Bullgari) dhe Ferenc Köszeg (Hungari).

 

Shoqate Armene e Helsinkit dhe Komiteti Armen i Helsinkit ashtu sikurse edhe Unioni I Helsinkit pėr tė drejtat e njeriut tė Ukrainės janė pranuar si komitete bashkėpunuese tė Federatės Ndėrkombėtare tė Helsinkit.

 

Federata Ndėrkombėtare e Helsinkit i dhuroi ēmimin “2004 IHF Recognition Aėard” (“Ēmimi i mirėnjohjes sė IHF-sė pėr 2004”), Shoqatės pėr miqėsinė Ruse – Ēeēene. Ēmimi u pranua nga Oksana Chelysheva dhe Mikhail Ezhiev. Citimi i Federatės Ndėrkombėtare tė Helsinkit pėr Shoqatėn Miqėsia Ruse- Ēeēene ishte:

“Puna juaj nė mbrojtje tė viktimave dhe pėr nxitjen e tolerancės dhe paqes tregon vlerat e jashtėzakonshme tė civilizimit tonė. Aja ngjall ndjenjėn e solidaritetit dhe simpatisė mė shumė me fuqi se sa me urrejtje, frikė dhe hakmarrje”.

 

Personat qė morrėn ēmimin ishin: Yuri Schmidt, Talib Yakubov, Catherine Fitzpatrick dhe Memorial, Nazran.

 

Pėr mė shumė informacion:

 

Vienė

Aaron Rhodes, Drejtori Ekzekutiv i IHF-sė, Tel: +43 – 1 – 408 88 22 or +43 – 676 – 635 66 12

Henriette Schroeder, Punonjės i shtypit, Tel: +43 – 1 – 408 88 22 or +43 – 676 – 725 48 29

 

Shqipėri

Vasilika Hysi, Drejtore Ekzekutive e Komitetit Shqiptar tė Helsinkit, Tel: ++ 355 4 233671