KSHH

TEL/FAX

++355(4)233671

MISIONI I KSHH-sė

Misioni kryesor I KSHH-sė ėshtė vėzhgimi I respektimit tė tė drejtave dhe lirive tė njeriut dhe reagimi pėr rivėnien e tyre nė vend, sensibilizimi I shtetasve mbi mbrojtjen e tė drejtave dhe lirive tė tyre; pėrmirėsimi I legjislacionit dhe praktikės pėr zbatimin e ligjit nėpėrmjet oponencave dhe rekomandimeve si nė fazėn e draftimit tė tyre, ashtu edhe gjatė zbatimit tė tyre.

 Integrimi i Shqipėrisė dhe shoqėria civile

 Emigrantėt

 Media

 Zgjedhjet

 Tė miturit

 Minoritetet

 Policia

 Edukimi ligjor

 Shėrbimi ligjor

 Burgjet dhe vendet e paraburgimit

 Shėndeti dhe tė drejtat e njeriut

 Ekzekutimi i vendimeve gjyqėsore

 Letra tė KSHH

 Informacione tė tjera

 PROJEKTE
 RAPORTE
 DEKLARATA

   ZGJEDHJET PARLAMENTARE

Raport pėrfundimtar pėr ecurinė e procesit zgjedhor per zgjedhjet parlamentare tė 3 korrikut 2005 nė Shqipėri

STRATEGJIA 2007-2010

Janar 2006  KSHH realizoi njė vetvlerėsim tė punės sė organizatės

Forcimi organizativ dhe hartimi i strategjisė tė re pėr periudhėn 2007-2010

  TAKIME KESHILLIMORE

Nė kuadėr tė pėrmirėsimit tė respektimit tė tė drejtave tė tė dėnuarve dhe rritjen e efektivitetit tė personelit tė burgjeve...


   

 

RAPORT MBI

 RAUNDIN E PARE TĖ VEZHGIMEVE TĖ PROCESIT PARAZGJEDHOR PĖR ZGJEDHJET VENDORE, 18 SHKURT 2007

 

Tiranė, mė 13 shkurt 2007

  

  1. Komiteti Shqiptar i Helsinkit (KHH-ja) ėshtė angazhuar nė vėzhgimin e ecurisė sė procesit parazgjedhor nė disa zona zgjedhore tė bashkive: Tiranė, Gjirokastėr, Fier, Durrės, Elbasan, Shkodėr, Vlorė, Korēė dhe nė komunat e Dropullit, Cepos dhe Odries, Belsh, Cėrrik, Shirgjan, Bradashesh, Labinot Fushė, Drenovė, Gjergjan, Spitallė dhe Shkozet.

  2. Objekt i kėtij vėzhgimi ishin: shpallja e listave paraprake dhe pėrfundimtare nė afatin e pėrcaktuar nga ligji, vendosja e tyre nė vende publike, tė dukshme dhe tė aksesueshme nga zgjedhėsit, interesimi i zgjedhėsve pėr listat, ushtrimi i tė drejtės sė ankesės ndaj parregullsive nė lista, vėzhgimi i elementėve tė fushatės elektorale, ngritja e komisioneve tė qėndrave tė votimit dhe trajnimi i anėtarėve tė tyre.

  3.  KSHH-ja ėshtė e mendimit se ecuria e procesit zgjedhor nė pėrputhje me ligjin  dhe  sipas standarteve tė kėrkuara  ndikojnė fuqimisht nė  ushtrimin e sė drejtės sė votės dhe nė realizimin e zgjedhjeve sipas standartave tė kėrkuara. 

  4. Shpallja e listave paraprake dhe pėrfundimtare  ka paraqitur probleme. Vonesa nė shpalljen e listave varionin nga  5 – 9 ditė dhe deri mė datė 30 janar 2007 kishte qėndra votimi ku listat nuk ishin shpallur. Si rrjedhim u reduktua koha e njohjes sė zgjedhėsve me to dhe si pasojė edhe ankimet tek kryetari i njėsive tė qeverisjes vendore dhe nė gjykatė.

  5. Listat pėrfundimtare nuk janė shpallur nė afatin e pėrcaktuar (8 shkurt 2007) nė shumicėn e KZQV- ve tė vėzhguara. Votuesve u ėshtė kufuzuar edhe mė shumė mundėsitė pėr verifikimin e emrave nė liste dhe mundėsitė pėr t’iu drejtuar gjykatės

  6. Nė pėrgjithėsi, vendosja e listave paraprake dhe  pėrfundimtare ėshtė bėrė nė vende tė dukshme.  Megjithatė, nė disa bashki dhe komuna janė hasur probleme. Nė disa zona listat janė vendosur nė ambjente tė brėndshme tė shkollave, kopshteve, lokale private, posta, etj, tė cilat nuk mund tė shihen fare gjatė gjithė ditės ose qėndrojnė tė mbyllura nė pjesėn mė tė madhe tė saj, duke  i mohuar votuesve tė drejtė e verifikimit tė emrave nė listė. Kjo situatė ėshtė hasur nė shumė bashki dhe komuna.

  7. Ka patur raste qė listat janė shpallur nė vende tė papėrshtatshme dhe kanė qėnė tė vėshtira pėr tu lexuar pėr shkak tė vendosjes nė lartėsi dhe distanca tė mėdha, me gėrma tė vogla, aspak tė lexueshme dhe tė verifikueshme nga zgjedhėsit, etj, ose janė janė vendosur nė vėnde tė pambrojtura dhe listat janė grisur. Nė njė qėndėr tė votimit nė Fier ishte vendosur si listė paraprake, lista pėrfundimtare e zgjedhjeve tė 3 korrikut 2005. Problem mbetet dhe ndryshimi i vendeve nė tė cilat shpallen listat paraprake, pasi kjo krijon problem pasi shumė qytetarė janė mėsuar me vendet e shpalljes sė listave tė votimit. Nė disa raste, pronarėt  e lokale private nuk kanė lejuar afishimin e listave pėr disa arsye, ndėr tė cilat pėrmėndet dhe pagesa.

  8. Interesimi i zgjedhėsve pėr listat paraprake ishte tepėr i ulėt dhe kjo vihej re pothuajse nė tė gjitha zonat zgjedhore tė vėzhguara. Interes mė tė lartė tregojnė tė moshuarit tė cilėt gjenden pėrpara listave tė votimit tė shpallura nė vendet e caktuara.

  9. Nga vėzhguesit tanė kemi njoftime se interesimi i zgjedhėsve edhe pėr listat pėrfundimtare ėshtė relativisht i ulėt. Arsyet mund tė jenė tė shumta. Ndoshta ata janė tė bindur se emri i tyre figuron nė listė. Por nuk pėrjashtohet edhe mundėsia qė ata ende nuk janė njohur me procedurat ligjore lidhur me korregjimin e listave.

  10. Vonesat nė shpalljen e listave paraprake dhe ato pėrfundimtare janė me pasoja tė dėmshme. Deri nė ditėn e zgjedhjeve mbeten 4-5 ditė. Zgjedhėsit duhet tė njihen me kėto lista dhe po tė jetė rasti tė ushtrojmė tė drejtėn e ankimit, ndryshe mund tė mbeten pa votuar.

  11. Edukimi ligjor i votueve dhe sensibilizimi i tyre ėshtė i ulėt. Megjithė spotet televizive pėr edukimin zgjedhor tė shtetasve tė inicuar nga KQZ-ja kanė qėnė tė vazhdueshme, mendojmė se ai nuk ėshtė i kapshėm dhe i kuptueshėm nga tė gjithė, sidomos nė  kushtet e ndryshimit tė kodit tė zgjedhor dhe tė dokumentacionit tė votimit. Megjithėse KSHH-ja botoi njė numėr tė konsiderueshėm fletėpalosjesh, suplemente nė tre organe shtypi, me gjuhė tė thjeshtė pėr ēėshtjet zgjedhore si dhe kanė dhėnė sqarime pėr aspekte tė ndryshme tė votimit, mendojmė se veprimtari tė tilla janė tė pamjaftueshme.

  12. Pothuajse nė tė gjitha bashkitė dhe komunat e vėzhguara ka persona tė cilat ankohen se nuk kanė gjetur emrat nė listat. Kjo ėshtė vėnė re mė shumė nė bashkitė Gjirokastėr Vlorė, Korēė, Shkodėr dhe Tiranė. Megjithatė, shtetasit nuk kanė patur informacionin e duhur pėr tė bėrė ankesė – kėrkesė te Kryetari i bashkisė ose njėsisė vendore ose komunės. Numri i ankesave tė rregjistruara ka qėnė i ulėt nė tė gjitha bashkitė dhe komunat e vėzhguara. Zgjidhja e tyre nė shumicėn e rasteve nuk ka patur probleme, pasi kanė qėnė ngaterrime nė emėr ose mbiemėr, datėlindja, emri me mbiemrin, etj.  Nė disa raste ėshtė refuzuar dhėnia informacioneve rreth numrit tė ankesave nga disa njėsi bashkiake.

  13. Nė disa zona janė vėnė re qė listat pėrmbajnė emra tė shtuar, tė personave tė vdekur, persona tė larguar me banim nė qytete tė tjera. Kjo u vu re nė Komunėn e Drenovės - Gjirokastėr, nė disa zona tė Tiranės, etj. Problem mbetet fakti qė persona tė tė njėjtės familje e gjejnė emrin nė qėndra votimi tė ndryshme. Kjo ėshtė vėnė re mė sė shumti nė Tiranė dhe nė Durrės.

  14. Nga vėzhgimet dhe takimet me zgjedhėsit, rezulton se mjaft zgjedhės nuk kanė tė qartė ndryshimet qė janė bėrė nė Kodin Zgjedhor lidhur me ēertifikatat e lindjes tė lėshuara para dhe mbas datės 1 nėntor 2006. Sipas mendimit tonė, mė problematike ėshtė procedura qė duhet tė ndjekin votuesit qė kanė ēertifikata lindjeje tė lėshuara para 1 nėntorit 2006. Del nevoja urgjente qė media e shkruara dhe elektronike, shoqatat joqeveritare dhe tė gjithė ata qė janė ngarkuar drejtėpėrdrejtė ose jodrejtėpėrdrejtė me zgjedhjet t’ua bėjnė tė qartė kėto ēėshtje votuesve gjatė ditėve tė mbetura para  ditės sė zgjedhjeve. Puna individuale, shtėpi mė shtėpi mund tė ishte mė e efektshme. Nė tė kundėrtėn ditėn e zgjedhjeve mund tė ndeshemi me raste tė papėlqyeshme dhe tė palejueshme.

  15. Zyrat e gjendjes civile po punojnė me  orar tė zgjatur.  Megjithatė vihen re rradhė tė gjata sidomos nė Vlorė dhe Korēė.

  16. Elementė me rėndėsi tė fushatės elektorale janė posterat dhe krijimi i lehtėsirave tė vendosjes sė tyre. Nė pėrgjithėsi posterat janė vendosur jo vetėm nė vendet e caktuara nga organet e qeverisjes vendore, por  mė sė shumti nė vende tė tjera tė pamiratuara. Shumė prej tyre, tė vendosura nė vende tė papėrshtatshme janė grisur ose janė vendosur postera tė njė kandidati mbi atė tė kandidatit tjetėr. Kjo vihet re pothuajse nė tė gjitha zonat zgjedhore nė tė cilat ėshtė shtrirė vėzhgimi. Vendosja dhe heqja e posterave janė bėrė shkak pėr incidente mes simpatizantėve tė forcave politike.

  17. KSHH-ja po vėzhgon fushatėn e kandidatėve. Nė pėrgjithėsi  nė pjesėn e dytė tė saj ka shpalosje alternativash, por ka edhe gjuhė urrejtjeje, cėnim tė sė drejtės sė privatėsisė, ka premtime tė ekzagjeruara, realizimi i tė cilave nuk varet nga organet  e qeverisjes  vendore. Ka incidente me spotet propagandistike. Ndonėse organet e qeverisjes vendore sipas ligjit caktojnė vendet publike – vendime tė tilla duhen respektuar.  Ka njė  tifozllėk dhe militantizėm tė theksuar tė cilat e bėjnė situatėn zgjedhore konfliktuale. Kandidatėn e  partive tė ndryshme politike kanė pėrdorur kundėreklamėn pėr fushatėn e tyre. Nė  ndonjė zonė zgjedhore janė rregjistruar raste kur drejtues tė institucioneve i kanė ushtruar presion vartėseve tė tyre tė votojnė pėr njė koalicion tė caktuar.

  18. Transparenca financiare pėr fushatėn zgjedhore nuk ėshtė bėrė ende publike. Kemi pėrshtypjen se fushata shoqėrohet me shpenzime tė mėdha dhe kandidatėn nuk po repsktojnė detyrimin ligjor dhe  Kodin e Sjelljes tė miratuar prej tyre.

  19. Komisionet zonale tė qėndrave tė votimit (KZQV-tė)  nė pėrgjithėsi kanė funksionuar. Por ka prej tyre, ku anėtarėt  jo nė tė gjitha rastet ndodheshin nė vendin e caktuar tė punės.

  20. Lidhur me funksionin e tyre ka edhe probleme tė tjera shqetėsuese qė kėrkojnė zgjidhje tė shpejtė, sidomos nė drejtim tė zbatimit tė ligjit dhe mosbindjes sė urdhėrave partiake. Njė rol tepėr tė rėndėsishėm nė kapėrcimin e problemeve dhe situata konfliktuale luajnė partitė politike. Nuk duhet nėnvlerėsuar roli i pazėvendėsueshėm i komisioneve zgjedhore qė janė tė ngarkuara me ligj tė administrojnė zgjedhjet. Nėse ato do tė  paraqesin mangėsi profesionale, nėse anėtarėt e tyre do tė veprojnė si partiake dhe nėn diktatin partiak (sic shpesh ka ndodhur nė tė kaluarėn), vėshtirė tė arrihen standartet e kėrkuara nė zgjedhjet e 18 shkurtit 2007.

  21. Dje nė datėn 12 shkurt 2007, KQZ-ja dha alarmin: KQV-tė qė duhet tė ngriheshin 10 ditė para datės sė zgjedhjeve nuk janė ngritur nė pjėsėn mė tė madhe tė vendit sepse partitė politike nuk kanė paraqitur nė KQV-tė propozimet pėrkatėse. Nė tė gjithė vendin ka 4721 qėndra votimi qė do tė pėrbėhen nga 66094 antarė dhe sekretarė tė kėtyre komisioneve. Ende nuk dihet kur do tė ngrihen kėto komisione dhe si rrjedhim kur dhe si do tė bėhet  ose do tė arrihet tė bėhet trajnimi i tyre.

  22. Partitė politike flasin dhe bėjnė deklarata se zgjedhjet do tė zhvillohen nė mėnyrė tė atillė qė tė arrihen standartet ndėrkombėtare. Pavarėsisht nga deklaratat e mėsipėrme, fakti se komisionet bazė tė votimit nuk janė ngritur si dhe fakti tjetėr se mundėsitė pėr trajnimin e tyre do tė jetė mjaft i kufizuar, madje edhe formal nuk mund tė mos reflektojė negativisht nė arritjen e standarteve. Ndryshimet qė iu bėnė Kodit Zgjedhor, siē dihet kanė rritur dhe e kanė bėrė mė delikat rolin e KQV-ve nė kėtė process zgjedhor.

  23. Grupet e numėrimit janė gjithashtu njė problem tepėr i rėndėsishėm. Sipas udhėzimit tė KQZ-sė datė 18.01.2007, subjektet zgjedhore pėrkatėse duhet tė paraqesin propozimet e tyre pėr kėto grupe pune nė KQV-tė 10 ditė pėrpara ditės sė zgjedhjeve, ndėrsa sot 4 ditė para ditės sė zgjedhjeve propozime tė tilla nuk janė bėrė.

  24. Mosngritja e komisioneve tė numėrit tė votave (Sipas ligjit kėto grupe duhet tė ngrihen 2 ditė para ditės sė zgjedhjeve). Afėrsisht 35000 persona duhet tė identifikohen, verifikohen dhe tė trajnohen pėr tė qėnė anėtarė tė kėtyre komisioneve. Mungesa e trajnimit ose trajnimi i shpejtuar, formal cėnon arritjen e standarteve. Mjafton tė pėrmendim faktin se antari i grupit tė numėrimit vec tė tjerave duhet tė njohė edhe atė pjesė tė ligjit ku bėhet fjalė se ēfarė konsiderohet fletė votimi e vlefshme dhe ēfarė konsiderohet e pavlefshme. Tė mos harrojmė se nė zgjedhjet e mėparshme numri i fletėvotimeve tė pavlefshme ka qėnė relativisht i madh.

  25. Partitė politike, pėr arsye tė ndryshme, vazhdojnė tė tėrheqin dhe tė zėvendėsojnė nė KZQV-t anėtarė tė propozuar prej tyre. Pasojat e lėvizjeve tė tilla janė tė dėmshme, pasi zėvendėsuesit e anėtarėve mbeten tė patrajnuar. Ndaj i bėjmė thirrje partive politike qė tė veprojnė me seriozitet dhe tė vlerėsojnė me pėrgjegjshmėri njė situatė tė tillė.

  26. Pjesėmarrja nė votime ėshtė njė moment qė duhet tė vlerėsohet me vemendje tė veēantė. Kėrkohet njė punė e gjithanshme ndėrgjegjėsuese. Nė kėtė drejtim mendojmė se po punohet relativisht pak.

  27. Dje nė datėn 12 shkurt 2007, KSHH-ja e pa tė arsyeshme tė dalė me njė deklaratė publike lidhur me disa incidente qė kanė ndodhur gjatė fushatės. Mund tė themi vetėm se incidente tė tilla e acarojnė situatėn politike dhe mund tė shoqėrohen me pasoja tė dėmshme. Angazhimi i partive politike dhe ai i forcave tė policisė sė shtetit mund tė kontribuonin nė parandalimin e tyre.

  28. Media e shkruar dhe roli i saj nė fushata zgjedhore ėshtė i  mjaf i rėndėsishėm. Nga monitorimi i disa mediave tė shkruara gjatė periudhės 20 Janar – 12 Shkurt 2007 ka rezultuar se: gazetat kryesore politike partiake, tė pozitės dhe tė opozitės pėrdorin nė mėnyrė sistematike gjuha e akuzave tė urrejtjes. Nė artikujt qė shkruhen ngrihen nė mėnyrė tė vazhdueshme akuza pėr mashtrime, korrupsion, vjedhje e shpėrdorime tė pushtetit ndaj kandiatėve pėr organet e qeverishjes vendore. Gjuha e urrejtjes ėshtė e pėrqėndruar kryesisht pėr dy kandidatėt kryesorė pėr Bashkinė e Tiranės.

  29. Nė kuadėr tė pasqyrimit tė fushatės zgjedhore, gjuha e urrejtjes ka gjetur vend edhe nė gazetat jo-politike. Ata pasqyrojnė shqteėsimet e vėna re nė fushatė, akuzat e ndėrsjella mes kandidatėve, incidentet e ndodhura. Media e shkruar nuk ka i ka kushtuar vemendjen e duhur  problemeve me listat.

  30. Nė prag tė afrimit tė ditės sė zgjedhjeve, vullneti politik lė shumė pėr tė dėshiruar. Ai nuk mund tė jetė shkopi magjik pėr zhgjidhjen e ēėshtjeve, por nga ana tjetėr, me shkelje tė ligjit nuk mund tė arrihet ose tė kėrkohen zgjedhje tė lira dhe tė ndershme brenda standarteve ndėrkombėtare.

 

 

Komiteti Shqiptar tė Helsinkit  siguron anonimatin deri nė momentin kur, vetė personi ankues kėrkon tė bėjė publike tė dhėnat e tij

 

Nė rast se mendoni se tė drejtat tuaja shkelen nga policia, administrata e burgjeve ose struktura tė tjera NA TELEFONONI

... i plote

 

Tetor - Dhjetor 2007

Korrik - Shtator 2007

Prill-Qershor 2007

Janar-Mars 2007

KSHH © Copyright 2002, All Rights Reserved.

KOMITETI SHQIPTAR I HELSINKIT, 

Adresa: Rr. Gjin Bue Shpata, Pll. 5/1, Ap. 4, Tirana, Albania   P.O.Box / Kutia Postare No.1752  

 Tel/Fax: +355 (0) 4 233671 E-mail: office@ahc.org.al  web address: www.ahc.org.al

Mesothelioma Attorney
Numri i vizitorėve nga 20 shkurti 2007