KSHH

TEL/FAX

++355(4)233671

MISIONI I KSHH-sė

Misioni kryesor I KSHH-sė ėshtė vėzhgimi I respektimit tė tė drejtave dhe lirive tė njeriut dhe reagimi pėr rivėnien e tyre nė vend, sensibilizimi I shtetasve mbi mbrojtjen e tė drejtave dhe lirive tė tyre; pėrmirėsimi I legjislacionit dhe praktikės pėr zbatimin e ligjit nėpėrmjet oponencave dhe rekomandimeve si nė fazėn e draftimit tė tyre, ashtu edhe gjatė zbatimit tė tyre.

 Integrimi i Shqipėrisė dhe shoqėria civile

 Emigrantėt

 Media

 Zgjedhjet

 Tė miturit

 Minoritetet

 Policia

 Edukimi ligjor

 Shėrbimi ligjor

 Burgjet dhe vendet e paraburgimit

 Shėndeti dhe tė drejtat e njeriut

 Ekzekutimi i vendimeve gjyqėsore

 Letra tė KSHH

 Informacione tė tjera

 PROJEKTE
 RAPORTE
 DEKLARATA

   ZGJEDHJET PARLAMENTARE

Raport pėrfundimtar pėr ecurinė e procesit zgjedhor per zgjedhjet parlamentare tė 3 korrikut 2005 nė Shqipėri

STRATEGJIA 2007-2010

Janar 2006  KSHH realizoi njė vetvlerėsim tė punės sė organizatės

Forcimi organizativ dhe hartimi i strategjisė tė re pėr periudhėn 2007-2010

  TAKIME KESHILLIMORE

Nė kuadėr tė pėrmirėsimit tė respektimit tė tė drejtave tė tė dėnuarve dhe rritjen e efektivitetit tė personelit tė burgjeve...


   

 

Drejtėsia e tė miturve duhet tė respektojė interesin mė tė lartė tė fėmijės

 

05.12.2006

Sot mė datė 5 dhjetor 2006, Komiteti Shqiptar i Helsinkit organizon tryezėn me temė “Respektimi i tė drejtave tė tė miturve nė procesin penal”. 

 

Qėllimi i tryezės ėshtė paraqitja e gjetjeve kryesore tė dala nga monitorimi i kryer lidhur me respektimin e tė drejtave tė fėmijėve - autor tė veprave penale nė gjykatat shqiptare.

 

Nė tryezė janė ftuar gjyqtarė tė gjykatave tė vėzhguara, prokurorė, avokatė, pėrfaqėsues tė Konferencės sė Gjyqtarėve, tė Ministrisė sė Drejtėsisė, tė Dhomės Kombėtare tė Avokatisė, juristė, pėrfaqėsues tė shoqėrisė civile dhe tė klinikave qė ofrojnė shėrbime  ligjore, pėrfaqėsues tė organizatave ndėrkombėtare qė veprojnė nė Shqipėri, ekspertė tė pėrfshirė nė studim, korrespondentė dhe aktivistė tė KShH-sė.

 

Studimi u shtri nė 7 gjykata tė rretheve gjyqėsore Tiranė, Fier, Elbasan, Gjirokastėr, Shkodėr, Korēė dhe Vlorė dhe u krye gjatė periudhės shtator – nentor 2006.  U studiuan vendimet gjyqėsore tė periudhės periudhės 2005 dhe njė pjesė tė vitit 2006  dhe u vėzhguan proceset gjyqėsore me tė mitur tė zhvilluara gjatė periudhės tetor – nentor 2006.

 

Nga 218 vendime penale tė dhėna nga gjykatat e shkallės sė parė, me 292 tė mitur tė gjykuar, numri mė i madh i tyre i pėrkasin gjykatės sė rrethit gjyqėsor Tiranė (164). Shumica e tė miturve tė gjykuar janė dėnuar pėr kryerjen e veprave penale kundėr pasurisė, sidomos pėr vjedhje tė vogla. Megjithatė, ka patur tė mitur tė gjykuar pėr vjedhje me dhunė, vjedhja me armė, krime kundėr jetės shkaktuar nga pakujdesia, pėrdorim i dokumentave tė falsifikuara, vepra penale kundėr drejtėsisė, si moskallzim krimi, kallzim i rrėme, dėshmi e rreme etj.

 

41% e tė miturve tė gjykuar i pėrkasin moshės nėn 16 vjeē, shumica e tyre janė meshkuj me vendbanim me qytet. Pjesa mė e madhe tyre janė me arsim 9 vjeēar (136) ose me arsim fillor (65 tė mitur). Kryesisht tė miturit e gjykuar nuk  janė tė dėnuar mė parė (221 tė mitur).  

 

Mungesa e infrastrukturės sė nevojshme, e bazės nėnligjore pėr zbatimin e alternativave, mungesa e institucioneve pėr trajtimin e tė miturve, mungesa e ambjenteve tė nevojshme dhe tė mjaftueshme pėr zhvillimin e seancave publike, nė disa gjykata, sidomos nė gjykatėn mė tė madhe tė vendit nė atė tė Tiranės, mungesa e asistencės psikologjike ndaj tė miturve krijon vėshtirėsi pėr zbatimin e standarteve ndėrkombėtare dhe vetė kėrkesat e legjislacionit shqiptar lidhur me drejtėsinė pėr tė mitur. Megjithatė, gjykatat shqiptare  kanė bėrė pėrpjekje pozitive pėr tė respektuar tė drejtat e fėmijėve nė proces dhe KShH-ja mbėshtet fuqimisht reformat qė janė nė interes tė fėmijės.

 

Megjithė pėrpjekjet e bėra pėr tė pėrmirėsuar respektimin e tė drejtave tė fėmijėve nė procesin penal, ende drejtėsia penale pėr tė mitur pėrballet me njė sėrė problemesh:

 

  1. Gykatat kanė zbatuar ndaj tė miturve detyrim pėr paraqitje (80), por ende arresti nė burg (96), dhe arresti nė shtėpi (39 ) zbatohen gjėrėsisht.

  2. Krahasuar me veprat penale tė kryera nga tė miturit dhe rrezikshmėrinė e tyre, afatet e paraburgimit janė tė gjata.

  3. Nė tė gjitha vendimet e studiura, tė miturit kanė patur avokatin e tyre tė zgjedhur nga familjarė (195 raste) ose tė caktuar kryesisht nga prokurori ose gjykata (76 raste). Por  mbrojtja kryesisht lė pėr tė dėshiruar.

  4. Nga vendimet gjyqėsore nuk del nesė tė miturve u ėshtė dhėnė asistencė psikosociale gjatė procesit penal.

  5. Rreth 50% e gjykimeve kanė qėnė gjykime tė shkurtuara ēka tregon pėr pėrpjekje positive tė gjyqtarėve. Megjithatė, shumica e proceseve penale ndaj tė miturve kanė pėrfunduar brenda njė afati deri 5 muaj (122 raste) dhe 77 procese penale janė zhvilluar nė njė afat mė pak se 1 muaj (77 procese).

  6. Mungesa e sistemeve tė tjera mbikqyrėse pėr tė miturin detyron gjykatat tė zbatojnė arrestin nė burg dhe dėnimin me burgim. Nga organi i prokurorisė ėshtė kėrkuar kryesisht dėnim me burgim (143), nė pak raste dėnim me gjobė (34) ose pezullim tė dėnimit me kusht tė ekzekutimit tė vendimit (79). Nė shumicėn e vendimeve tė dhėna nga gjykatat, konstatohet se dėnimet dhe masat e dhėna nga gjykata pėrkojnė me ato tė kėrkuara nga prokurorėt. Llojet e dėnimeve tė dhėnė ndaj tė miturve kanė qėnė kryesisht dėnim me burg (138), gjobė (35), gjobė dhe burgim (9) si dhe zbatimi  i  pezullimit me kusht tė ekzekutimit tė vendimit (82).

  7. Shumicės tė tė miturve iu ėshtė dhėnė dėnimi nga 6 – 10 muaj burg (49 tė mitur), ndėrsa rreth 8 tė mitur iu ėshtė dhėnė 1 – 2 muaj burg, por ka dhe nga ato gjykata tė cilat kanė zbatuar dėnime mjaft tė rėnda pėr tė miturit si masa dėnimit nga 3 – 5 vjet ose dhe masa denimi 6 – 10 vjet. Gjatė studimi kėto masa dėnimi tė ashpra pėr tė miturit janė dhėnė nga gjykata e Fierit, Vlorės dhe Gjirokastrės.

  8. Ndonėse ligji parashikon pėrjashtimin e tė miturit nga dėnimi ose uljen e dėnimit nėn minimum e caktuar nga gjykata, dispozita tė tilla nuk kanė gjetur zbatim. Gjithashtu, masat alternative ndaj tė miturve nuk kanė qėnė shumė tė pėrdorshme. Kjo gjėndje ėshtė rrjedhojė e mungesės tė strukturave mbikqyrėse pėr zbatimin e masave alternative, sesa i mungesės sė dėshirės ose mosnjohjes sė kėsaj mundėsie nga gjyqtarėt. Ndėr gjykatat qė kanė aplikuar mė shumė dhėnien e masave alternative janė gjykata e Tiranės, Shkodrės, Vlorės. Mė pak tė aplikuara kanė qėnė masat alternative nė gjykatat e rretheve gjyqėsore Fier, Elbasan, Gjirokastėr dhe Korēė.

  9. Gjatė muajit tetor 2006 janė monitoruar edhe 18 seanca gjyqėsore me tė mitur nė gjykatėn e  rrethit gjyqėsor Tiranė. Gjatė kėtij muaji nga kjo gjykatė janė dhėnė vetėm 2 vendime gjyqėsore; shumica e seancave janė shtyrė disa herė pėr shkak tė  mosparaqitjes sė tė pandehurve, tė prokurorit, tė dėshmitarėve, tė mosparaqitja e avokatėve. Seancat nuk kanė solemnitet (vetėm 3 seanca janė zhvilluar nė salla e caktuara). Etika e gjyqtarėve ka qėnė e mirė si ndaj tė miturve dhe palėve tė tjera nė process.

  10. Jo gjithnjė bėhet kujdes qė vendimet e formės sė prerė tė dhėnė nga gjykata e rretheve gyqėsore tė vėzhguara tė pėrmbajnė tė gjitha tė dhėnat pėr tė miturin (gjinia, arsimi, vendbanim gjėnda gjyqėsore, etj). Pothuajse nė tė gjitha vendimet nuk pėrcaktohen nėse gjykata kryhen verifikimet pėr personalitetin e tė miturit.

 

Bazuar sa mė lart, Komiteti Shqiptar i Helsinkit i sugjeron institucioneve pėrkatėse tė marrat masat e nevojshme qė drejtėsia shqiptare pėr tė mitur tė vendosė nė vemendje tė saj “Interesin mė tė lart tė fėmijės”, parim i cili udhėheq dhe legjislacionin shqiptar dhe atė tė huaj.

 

Pėr kėtė KShH-ja sygjeron marrjen e masave tė mėposhtme:

 

  • Ministria e Drejtėsisė t’i sygjerojė Presidentit tė RSH-sė ngritjen e seksioneve  tė tė miturve nė gjykatat e mėdha sidomos nė atė tė Tiranės, tė pėrbėrė nga gjyqtarė tė specializuar nė drejtėsinė e tė miturve.

  • I sygjerojmė kryetarėve tė gjykatave tė mos zbatojnė tė drejtėn qė i jep  ligji “Pėr organizimin e pushtetit gjyqėsor nė RSh” pėr tė lėvizur gjyqtarėt nga njė seksion nė tjetrin, kur bėhet fjalė pėr gjyqtarėt e tė miturve. 

  • Nė caktimin e gjyqtarėve tė tė miturve, tė tregohet kujdes pėr caktimin e gjyqtarėve femra, me qėlllim qė tė  krijohen lehtėsira nė pyetjen e tė miturve nė  ēėshtje delikate.

  • Mė shumė kujdes i duhet kushtuar hartimit tė vendimeve gjyqėsore duke synuar pėrmirėsimin e arsyetimeve tė tyre dhe argumentin e tyre sipas standartave ndėrkombėtare dhe praktikės sė Gjykatės Europiane. Nė kėtė drejtim, KShH-ja vlerėson trajnimin vazhdues tė gjyqtarėve, prokurorėve, tė oficerėve tė policisė gjyqėsore pėr ēėshtjet pėr tė miturit tė organizuar nga Shkolla e Magjistraturės me asistentėn e donatorėve tė ndryshėm nė Shqipėri dhe sygjeron qė trajnime tė tilla tė vazhdojė duke vėnė theksin nė zbatimin mė tė mirė nė praktikė tė kėrkesave tė ligjit lidhur me drejtėsinė e tė miturve.

  • KShH-ja pėrshėndet nismėn e marrė pėr ndryshimet nė kodin penal dhe i kėrkon Ministrisė sė Drejtėsisė tė pėrshpejtojė kėtė reformė tė nisur prej disa vitesh.

  • Bazuar nė kushtet nė tė cilat ndodhen vendet e paraburgimit dhe burgjet nė Shqipėri dhe dėmet qė mund tė shkaktojė arrestimi dhe burgosja e tė miturve, do tė ishte e dobishme qė gjykata tė mbajė parasysh faktin se paraburgimi i tė miturve tė jetė njė masė e jashtėzakonshme dhe nėse ėshtė i domosdoshėm, periudha e paraburgimit  tė jetė sa mė e shkurtėr.

  • Gjykatat duhet tė bėjnė mė shumė kujdes lidhur me zhvillimin e seancave gjyqėsore. Shtytjet e seancave gjyqėsore nė pėrgjithėsi dhe pėr tė miturit nė veēanti cėnojnė rendė besimin e publikut te drejtėsia por edhe shkelin rėndė tė drejtat e  shtetasve nė proces.

  • KShH-ja vlerėson politikėn penale tė zbatuar nga shumė gjyqtarė lidhur me zbatimin e masave alternative pėr tė miturit, por nga ana tjetėr i sugjeron Qeverisė shqiptare tė investojė nė ngritjen e qėndrave sociale pėr trajtimin e fėmijėve dhe nė hapjen sa mė shpejt tė shkollės sė edukimit tė tė miturve.

  • Nė kushtet kur mungojnė qėndrat e trajtimit tė tė miturve nė konflikt me ligjin, KShH-ja i sygjeron Ministrisė sė Drejtėsisė qė nė bashkėpunim me Ministrinė e Punėve dhe Ēėshtjeve Sociale tė identifikojė shėrbimet sociale private qė funksionojnė nė Shqipėri dhe tė gjejė modalitetet e bashkėpunimit me to pėr trajtimin e fėmijėve.

  • KShH-ja i kėrkon Dhomės Kombėtare tė Avokatisė, tė organizojė trajnime tė avokatėve qė pėrfaqėsojnė tė miturit nė proces dhe tė gjeje mekanizma qė mundėsojnė  ofrimin e shėrbimeve ligjore falas nga avokatė tė kualifikuar.

  • KShH-ja vlerėson shėrbimet ligjore dhe sociale tė ofruara nga organizata tė shoqėrisė civile dhe i sygjeron Qeverisė Shqiptare  tė mbėshtesė  shėrbimet e tyre jo vetėm moralisht, por edhe financiarisht.

 

Monitorimi i vendimeve gjyqėsore dhe organizimi i kėsaj tryeze u mundėsuan falė mbėshtetjes sė dhėnė nga Fondacioni SOROS nė Tiranė dhe CORDAID.

 

 

Pėr mė shumė informacion mund tė kontaktoni:

 

Vasilika Hysi, Komiteti Shqiptar i Helsinkit

Etilda Saliu, Komiteti Shqiptar i Helsinkit

 

Adresa:          Rr.Gjin Bue Shpata

                        Pall 5/1, Ap 4

                        Kutia Postare nr. 1752

                        Tirane

Tel:                 04 233671

E-mail:           office@ahc.org.al

 

 

 

Komiteti Shqiptar tė Helsinkit  siguron anonimatin deri nė momentin kur, vetė personi ankues kėrkon tė bėjė publike tė dhėnat e tij

 

Nė rast se mendoni se tė drejtat tuaja shkelen nga policia, administrata e burgjeve ose struktura tė tjera NA TELEFONONI

... i plote

 

Prill-Qershor 2008

Janar-Mars 2008

Tetor - Dhjetor 2007

Korrik - Shtator 2007

Prill-Qershor 2007

KSHH © Copyright 2002, All Rights Reserved.

KOMITETI SHQIPTAR I HELSINKIT, 

Adresa: Rr. Gjin Bue Shpata, Pll. 5/1, Ap. 4, Tirana, Albania   P.O.Box / Kutia Postare No.1752  

 Tel/Fax: +355 (0) 4 233671 E-mail: office@ahc.org.al  web address: www.ahc.org.al

Mesothelioma Attorney
Numri i vizitorėve nga 20 shkurti 2007